Somewhere between the I Ching and the Magic 8 Ball lies Napoleon’s Oraculum, one of many fortune telling books popular in nineteenth century America. 

Napoleon’s  Oraculum or Book of Fate, was allegedly discovered by one of Napoleon’s men in an Egyptian tomb during a military expedition in 1801. At Napoleon’s request it was translated by “a famous German scholar and antiquarian.” The Oraculum became one of the emperor’s most prized possessions and he consulted the book “before every important occasion.” It was found among Napoleon’s personal treasures after the defeat of his army at Leipzig in 1813. As it states in the 1839 edition of the Oraculum, “Happy had it been for him, had he abided or been ruled by the answers of this Oracle.”

This story is highly unlikely for a number of reasons. The Rosetta Stone, which translates Egyptian hieroglyphs into Greek, was not fully deciphered until the 1820s. It would have been impossible for Napoleon’s “German scholar” to translate the Oraculum with the detail necessary for consultation. But more to the point, it is hard to imagine how a conquering emperor would use this book. The questioner is limited to a fixed list of thirty-two questions, most of which have nothing to do with military success. The answers tend to be little bits of conventional wisdom, more reminiscent of Poor Richard than of King Tut.

The true origin of the Oraculum is unclear. Reportedly there were English translations in the 1820s but the most widely sold version was Boney’s Oraculum, or Napoleon’s Book of Fate, published in Ireland by James Duffy and Sons in 1830. The Oraculum was published in America in the 1830s and the book remained popular, with numerous editions, throughout the century. There were several twentieth century editions but the book is out of print today. Public Domain Review has two editions, one from 1839 and one from 1923.

How to use Napoleon’s Oraculum for Divination

To foretell the future, the diviner first selects a question from the printed list. Then the diviner draws five rows of lines, “taking care that each row shall contain more than twelve lines or marks; but by no means to do so studiously, or count the marks till the five rows are completed.” The lines are counted, and for each row if the number is even the user draws two stars, if odd one star:

Using the arrangement of stars and the question number, the diviner looks up a symbol ( a letter, punctuation mark, or faux hieroglyph) from the “Key.” Then using the stars and the symbol, he or she looks up the answer to the question.

Sources:

Public Domain Review:

• Napaleon’s Oraculum and Dreambook; 1839; S.N., New York.
   
  The Book of Fate, formerly in the possession of and used by Napoleon rendered into the English language by
• H. Kirchenhoffer, from a German translation of an ancient Egyptian manuscript found in the year 1801 by M. Sonnini in one of the royal tombs near Mount Libycus in Upper Egypt; 1923; H.S. Nichols, New York.

http://en.wikipedia.org/wiki/James_Duffy_(Irish_publisher)

A vain girl makes a fireman wait until she fixes her hair preferring to risk her life rather than appear in public not “made up’; New York. [more]

When a girl concludes to put up her hair and make herself look sweet, the best policy is to let her have her own way. She can’t be drawn away from a mirror by any of the ordinary things of this life. A fire will sometimes do it, but it has been shown that even a fire may fail to excide some girls. The other night a New York lodging house took fire, and at a most uncomfortable hour, when most girls probably have their back hair down. One of the young ladies heard that the place was burning down, but she didn’t feel like making her appearance before the crowd which had gathered in the street looking like a perfect fright. She shut the door leading into the hall to keep out the flames and went to her mirror to fix her hair. Anybody who has waited for a girl to fix her hair knows that it takes time, and a great deal of it. This girl wasn’t any quicker than the average, and she was very particular about having her hair done up exactly as it should be. The fires had cut off her chances or escape by the stairs, and her lover, after appealing to her for some time, finally lost his patience and got away without her. A fireman got up to the room on a ladder and she made him sit on the edge of the window and wait until she had arranged her hair-pins and ribbons for a right sort of public appearance; then she threw herself into his arms—it was so romantic—and lid down the ladder with him, looking just so sweat. The whole thing was a tremendous success, but when the carful young girl was safely landed on the pavement she found that she had forgotten her stockings!

Reprinted from the National Police Gazette, November 20, 1880.